Infiel

À quarante ans, Constance Sumner (Diane Lane) est une femme comblée de la banlieue chic de New York. Son quotidien se partage entre son mari encore séduisant (Richard Gere), son petit garçon de 9 ans et les ventes aux enchères qu’elle traite. Le hasard, attisé par un vent extrêmement violent, la pousse un matin dans les bras d’un jeune Français vivant à New York (Olivier Martinez). Tout en sachant pertinemment qu’elle met son mariage en danger, Constance ne peut résister au désir d’assouvir cette passion charnelle…Après des années de réticences, Adrian Lyne n’a finalement pas résisté à l’envie de réaliser le remake d’un de ses films favoris :La Femme infidèlede Claude Chabrol. Le cinéaste a cependant pris délibérément ses distances avec le drame original. Les non-dits, les aspects malsains, sombres, et inquiétants du film de Chabrol (magnifiquement personnifiés par l’acteur Michel Bouquet), qui ne s’attarde jamais sur la liaison en elle-même, ont disparu. Adrian Lyne au contraire entraîne volontairement le spectateur dans la passion brûlante qui consume Constance, afin que le conflit intérieur de la jeune femme et le malaise qui s’instaure peu à peu dans la relation des époux prédominent. Désir, sensualité, culpabilité, mensonge… tous les thèmes chers à l’auteur deLiaison fatalesont présents. Certes,Infidèle, paru en 2002, est bien loin de surpasser son modèle, mais on pourra malgré tout apprécier les performances de Richard Gere, ici à contre-emploi, et de Diane Lane, éblouissante dans l’une de ses meilleures prestations.Interactivité : 5/5Le programme de suppléments, riche et conséquent, est une aubaine pour les fans du cinéaste. Après le commentaire audio du réalisateur (en VOST), on peut écouter Olivier Martinez et Diane Lane s’exprimer sur des séquences choisies. Parmi les nombreuses scènes coupées (avec option de commentaire du réalisateur), est proposée la fin alternative (à la Gary Cooper), celle du film ayant été très controversée. Présents sur un même plateau, Adrian Lyne, Richard Gere et Diane Lane répondent avec humour aux questions du journaliste Charlie Rose. On retrouve ensuite les deux acteurs et Olivier Martinez le temps d’interviews séparées. On ne négligera pas non plus le making of intéressant, ainsi que l’interview de la célèbre monteuse Anne V. Coates.Image : 5/5La qualité de l’image est impeccable. On remarquera la dominante des tons gris, une constante du cinéma d’Adrian Lyne.Son : 5/5Un DD 5.1 très correct en français et anglais.Connie Sumner vit dans la banlieue de New York avec son mari Edward et son fils Charlie. Un jour de mauvais temps, elle se blesse au genou en essayant d'attraper un taxi. Paul Martel, un libraire, l'invite à son appartement afin de la soigner. Elle est alors irrésistiblement attirée vers le jeune homme.Infidèleest inspiré du filmLa Femme infidèle, réalisé par Claude Chabrol en 1969 ; Adrian Lyne en a transposé l'action dans le New York moderne, et même si le thème peut sembler aujourd'hui quelque peu cliché, le film n'en est pas moins réussi et haletant, en partie grâce aux compositions remarquables de Richard Gere, en mari bafoué et vengeur, et de Diane Lane, viscéralement déchirée entre l'amour qu'elle porte à son mari et à son fils et le désir que ce jeune Français, interprété par Olivier Martinez, fait naître en elle. Ajoutez à cela une très belle photo, et vous aurez avecInfidèleun bon exemple de remake réussi.--David Rault