Editing - Volume 2

10 décembre 1968 : Un vol de 300 millions de yens est commis dans une banque japonaise. L’auteur disparaît dans la nature… 2004 : un inspecteur, sur le point de mourir, révèle à Yamato, 10 ans, que son père est l'auteur du célèbre cambriolage... Il ajoute : "ne fais confiance à personne" ! Quelques jours plus tard, on retrouve le corps mutilé du père de Yamato. 2010 : Yamato a 16 ans. Il découvre dans les affaires de son père un billet de banque qui provient du fameux casse ! C’est parti pour un terrible suspense à rebondissements, où se succèdent enlèvements, cavales et affrontements entre policiers véreux, bandits de la pire espèce et témoins récalcitrants…2004 : un inspecteur sur le point de mourir, révèle à un jeune garçon que son père est l'auteur du célèbre cambriolage des 300 millions de yens... 2010 : Yamato, devenu lycéen, découvre, dans les affaires de son défunt père, un ancien billet de 500 yens qui pourrait très bien faire partie du butin ! Quelques jours plus tard, les Odagiri, qui ont élevé le jeune homme comme leur fils, disparaissent mystérieusement... Emporté par la roue du destin, Yamato va s'attaquer à l'énigme du vol des 300 millions de yens, afin de retrouver une vie normale et de connaître la vérité.